Changelog

Completed orders no longer stay as drafts

When a draft order is finished with a receipt or invoice, it now properly leaves the draft list instead of staying stuck as a draft. Quotations still remain drafts as expected.

Sale screen resets after each sale

After completing a sale, the customer and order search fields now clear automatically so the next sale starts from a clean screen instead of showing the previous customer.

Redesigned date-range picker on reports

The period picker now sits consistently in the top-right of every Caufix report, works comfortably on mobile, and supports exact dates and times for custom ranges.

New shift-close time windows

Shift close now offers "since last close" and "since this morning" presets, plus a custom range with exact start and end times, so totals line up precisely with the previous close.

Missing translations filled in

Several screens in Caufix and Core that showed untranslated or incomplete text in Spanish and German now display proper local-language labels.

Product prices stay in sync across stores

Prices are now reliably synced between Core and point of sale, preventing a store from selling at a stale local price after a product update.

Set an expiration date on quotation printouts

When printing a quotation, you can now choose how long it stays valid — either a number of days, weeks, months, or an exact date — and the printed PDF shows the expiration clearly.

Automatic logout on session expiry

Caufix, Core, and Finlea now sign users out automatically once their access token expires, instead of leaving them stuck on an invalid session.

Simpler report filters and mobile view

All reports now share one date-range picker for a single day or a custom range, and results display as easy-to-scan cards on phones.

Restaurant floor map for table service

Stores with the restaurant module enabled now open a visual floor map instead of the order-creation screen, so staff can seat, order, and bill by table.

Print quotations as PDF

Each quotation in the list now has a print button that generates a PDF directly, with no manual steps to share a quote.

Tax breakdown shown on product prices

Product pricing now shows the IVA and ILA amounts next to the net and gross price, making tax composition clear at a glance.

Fixed tax document rejections from long business activity text

Customer and company business-activity text is now automatically trimmed to the tax office's 40-character limit, preventing invoice submissions from being rejected.

Receptor details always saved during checkout

The sale receptor step no longer asks to save or skip; customer details for the tax document are saved automatically before continuing.

Windows USB printer driver now available

The downloads page now offers the WinUSB driver needed for USB ESC/POS printers on Windows, with a step-by-step install guide.

Prices shown with and without VAT

Creating products, placing orders, receiving stock, managing suppliers, group prices, and price revisions now consistently display sell prices with tax and buy costs without tax, so there's no ambiguity when entering amounts.

New sales margin report

Pick a date range to see cost, profit, and margin per product, with search, sorting, and a warning when a product is missing its cost.

Report filters stay usable while loading

Reports now show skeleton placeholders and keep previous results visible while new data loads instead of blanking the screen.

Published changelog list sorted by version

The public changelog page on the Caufix site now lists releases in proper version order.

More of the interface translated

Remaining hardcoded English text across Caufix has been translated, and missing German labels were filled in.

Sign out when the session expires

Core, Caufix, and Finlea now return to login when the access token expires, instead of staying signed in with a dead session.

Windows USB printer driver on the downloads page

The Windows downloads section now includes Zadig, so ESC/POS printers can be bound to WinUSB before Caufix prints over USB.

Sales report with custom date ranges

A new report shows completed sales for today, the last 7/30/90 days, or any custom date range, broken down by payment method with full order detail.

Lifetime sales milestone alerts

Each store now gets an in-app toast when it crosses a lifetime sales milestone, and organizations can be notified on Slack or via webhook.

More reliable stock holds while building an order

Fixed a race condition where rapidly adding and removing items on the same order could leave stock reserved incorrectly; reservations now stay in sync with the basket even under fast edits.

Restore a single deleted order

The developer panel can now restock a sold order's items and remove that order after taking a backup — a quick way to correct a mistaken sale without a full data reset.

Chilean invoice totals now match the cart

Fixed a rounding issue in Chilean electronic invoices (facturas) where line and total amounts could drift slightly from the cart total; totals now always add up correctly.

Downloadable Caufix product brochure

Visitors to the Caufix website can now download a PDF brochure summarizing all product features, available in English, Spanish, and German.

Fixed missing receipts after system updates

Tax document PDFs and ESC/POS receipts are now automatically re-fetched from SuperFactura when local files go missing after a redeploy, without creating a duplicate sale.

More accurate stock on order cancellations

Stock is now correctly restored when a completed order is cancelled or restored, preventing inventory count mismatches.

New instance cleanup tools for developers

Added tools to safely wipe orders, reset the local product catalog, or remove catalog items orphaned in Core after a database backup — useful when resetting a store instance.

Fixed SuperFactura invoice rejections

Electronic invoice net totals now match the sum of individual line items, resolving rejections from the tax authority's validation system for certain carts.

Clearer error messages for failed invoices

When an invoice fails to send, the error shown is now cleaner and easier to read.

Easier to tap confirm button on mobile orders

The confirm button when creating an order on mobile is now wider, making it easier to tap accurately.

Fixed tax reporting for ILA products (alcohol, sugary drinks)

Boletas and invoices for products subject to Chile's additional tax (ILA) now generate correctly per SII rules, avoiding rejected or incorrect tax documents.

Correct salesperson code on tax documents

Boletas now send the salesperson's POS access code instead of their full name, matching SII requirements.

Shorter share PDF button label

The button to share a signed order PDF now simply reads "Share PDF".

Translated product filter buttons

The All / Active / Inactive filter buttons on the products list now display in the selected app language instead of always in English.

George connects to stores more reliably

The George assistant in Core now authenticates directly with each cloud store instead of relying on a shared setup key, and it always knows today's date so it can answer sales and stock questions for 'today' or 'yesterday' without needing you to specify one.

Caufix docs now in Spanish and German

The Caufix documentation site now fully supports Spanish and German alongside English, so store teams can read setup and usage guides in their preferred language.

New guide and template for bulk product import

A new documentation guide explains how to bulk-create products from an Excel or CSV file, and includes a one-click downloadable spreadsheet template with the recommended columns and example rows.